[唐] 杜牧
少微星动照春云，魏阙衡门路自分。
倏去忽来应有意，世间尘土谩疑君。
送陆洿郎中弃官东归
少微星动照春云，魏阙衡门路自分。
倏去忽来应有意，世间尘土谩疑君。
初读这首诗，首先映入眼帘的是那恍若晨曦云彩的朦胧诗行，透出诗人满腔的热情与期盼。首句借天际少微星动点明一个春意盎然的季节，即明媚的春天。第二句则借古道写出陆郎中弃官归家的心愿，而“魏阙”与“衡门”又表现出对陆郎中仕途的关切与担忧。“倏去忽来”一句，将原本复杂的心绪表现得更为深沉。诗人似乎在揣测：陆郎中弃官而去，这一去忽来，其中是否有什么隐情呢？或许是出于对朝政的不满，或许是出于对家人、朋友的挂念，或许是出于其他种种原因，总之，不能简单地以世间尘土来责怪他。
诗人在尾句中以“谩疑君”三字将悬念推向高潮，急切的期盼与担忧之情溢于言表。令人惊异的是诗人意犹未尽，于是更是舍弃了他本能的文学含蓄——隐藏感情之动作的诗词载体——“欢”的表情或动词的下面垫上一个叹号“！”。那一刹那的情感变得惊天动地般饱满酣畅，每一个符号、每一个细节都具有明显的动词特性，“——欢！”。这不是一幅生活化的面孔的表情定格在万篇书法精品的岁月历史中么？表情丰富的艺术之脸的形象给人无限的揣想、体味、把玩和赞美！这是一幅破纸出阵的猛士豪歌时的艺术效果。那一笔英雄之情抒画出别样色彩的神来之笔：世俗眼中的瑕疵在奇伟之力下展现的格外悲壮雄美而涤心畅神。悲喜感情戏调贯于诗文、人情犹如声东而击西战地迅即与远山的鼓舞动乱原野之心般的。唐代的杜甫说过“云山为百越，松雪近蛮荆”，流露出生存于此景风情无尽的热爱、嗟伤及无奈。杜牧诗中的少微星动、魏阙衡门亦融入了这一悲喜感情，又融入了杜诗的骨子里的深沉和敏锐。
现代文译文：春天夜晚，天际星光闪烁，仿佛照亮了朵朵春云。长安城中高耸的宫阙和简陋的衡门（衡门：用树枝编成的门户）自知生命之短。忽然离去忽然到来之间定然有意而不坦然吧！人世间纷纷攘攘的事情虚伪险恶君不要轻信被疑！衷心期待你的归来！表达了对友人离开庙堂的感伤以及对后者的关怀和祝福！
最后此诗可以说是极富有浪漫主义色彩的，诗人似乎预见到陆郎中的归来，又似乎在想象陆郎中归来时的情景。浪漫主义色彩在此诗中起到了极好的烘托作用，使得原本就充满真挚情感与浪漫主义色彩的送别诗更加富有诗意与感染力。同时，诗人也借此诗表达了对友人的深情厚谊以及对友人的关怀与祝福。整首诗语言简练明快，情感真挚深沉，是一首优秀的送别诗。
微信扫一扫
杜牧诗词推荐