问春二首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

问春二首其一 原文

元日春回不道迟,忽忽未遣万花知。

道山堂下红梅树,速借晴光染一枝。

问春二首其一 现代文赏析、翻译

《问春》这首诗表达了诗人对早春到来的惊喜与期待。新年伊始,春天悄然而至却不声张,万物尚未察觉。诗人特别注意到道山堂下的红梅树,急切地想借晴日阳光催开一枝红梅,展现了对春光的珍视和迫不及待的心情。

现代文译文: 新年第一天春天就回来了也不嫌早, 匆匆忙忙还没让百花知道。 道山堂下那株红梅树啊, 快趁着这晴朗天光绽放你的第一枝俏。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】