[唐] 杜甫
佳辰强饮食犹寒，隐几萧条戴鹖冠。
春水船如天上坐，老年花似雾中看。
娟娟戏蝶过闲幔，片片轻鸥下急湍。
云白山青万余里，愁看直北是长安。
下面是我为杜甫《小寒食舟中作》所作的赏析：
这是在船上度过的寒食节，感时而写下的诗句。就总体而论，这时杜甫在舟中展现的各种意象。洋溢着两种难于排遣的情绪气氛：小寒食的节日里，春意渐浓，生机勃发，然而这又使他产生了一种迟暮感伤的心情。他强吃了几杯酒，好象身体好了一些，但隐几而坐，还是那样萧条。他已进入老年，再无当年的英姿风采，而船上明丽的春景，使他感到自己眼花缭乱，朦朦胧胧了。这乍暖还寒的春天和病体虚赢的描写，就反衬出他暮年行舟的凄苦心情。
首联通过写景，交代了寒食节起源和舟中环境；颔联直叙舟中凄清氛围，“如”与“似”的对比运用，凸显诗人的病躯，“娟娟”及“片片”意象更显示出远离尘嚣的舱顶、波面所缀饰的美好景致与快人意境对诗人在疾痛伤病中急欲望远望尽中原而回归长安的情感启迪作用。 诗至此，透过近境遥写想象中所见长安景色，恰在此时推想将由水路返京的长安途中写下。
“云白山青万余里，愁看直北是长安。”这两句诗表现了诗人心情之忧烦和愁看长安之情。云白山青一片怡美却难掩诗人的郁结心绪，因为遮隔在云山之外的长安近在咫尺，却又可望不可及。末句“愁看”二字揭示了诗人此际心绪之恶劣，又呼应开篇“强饮食”。由此促成诗人面对云山而顿生归思的幻觉，把诗思推向蕴蓄的顶峰。
全诗一、二联写舟中凄清无聊、伤感怀念的情思交集之气氛；三、四联烘托远离喧嚣的怡静氛围及其给诗人带来的畅适感；末联借景蕴蓄表达诗人顿生归思而苦闷忧烦之情。此诗蕴蓄浑厚、耐人寻味。而运用回环吞吐、妙不可言的艺术手法将更增加其艺术感染力。
译文：
在这个美好的节日里勉强饮一杯酒还觉得身上有些发寒，靠着几案（隐几）凄清地端坐着头上的鹖冠（隐士冠）显得有些萧条。春水中船儿悠悠好像坐在天上（春水荡漾的阔大环境消释了寒食节时的凄清氛围）；眼神不佳的花好像在雾中看人——轻重不符但是情绪各异 。其中蝶舞睛丽的景色冲脱轻幔；船儿一浆一帆编绘白色素衣飞翔舞蹴着悄然摆绪不喧的不意察觉地消融了一片迷蒙凝重与黯淡的水云深处的意象带来了一点青春活力启发了多少美好的遐想啊！而舟如云水润洁清晰又无限延伸到遥远天涯这些壮美的画面（如此美景在暮年岁纪确是难得）直北方向便是长安恐怕可看到那青青的山峦连绵不断万里余脉；可怜只能看云山而愁肠百结是呵我为自身有家难归而愁苦怅惘 。
此诗把诗人的伤春、羁旅、怀归之情写得深至感人。其中景物鲜明美好，氛围宁静幽适，情思忧郁深远，确实是一首难得的佳作。
微信扫一扫
杜甫诗词推荐