[宋] 杨万里
客传涅须法，老子付一笑。
借令白再玄，能令年再少。
现代文译文：旅店里的传说教会了人们染白须的方法，我这个老头子一笑置之。即使再使须发变黑如墨，也难以让岁月倒转，让时光倒流。
赏析：这首诗是杨万里对自己衰老之容的自我调侃。前两句通过“客传涅须法”的典故表达自己在人们看来已经无计可施了，只好付之一笑。后两句忽然变化笔调，宕开一句，说自己即使让须发再黑，也难以回到年轻的时候。两句诗不但语义双关，而且结语上扬，表达出一种乐观、达观的情怀。在人生的大寂寞中，这种情怀就显得尤为可贵。总的来说，这首诗在诙谐中透露出一种无奈的情绪，这也是诗人衰老之容的写照。杨万里性格开朗豁达，因此面对衰老，他不像一些人那样表现出愁苦悲戚的样子，而是用一种调侃自嘲的方式表达出来。这种方式恰恰更能够显示出他的风骨来。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐