李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其一 原文

玉壶冰段露金茎,未抵闲居五咏清。

休道曹诗成七步,不须三步已诗成。

李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其一 现代文赏析、翻译

这是杨万里对友人李与贤来访闲居时的清新雅致的生活态度的赞美。玉壶冰段露金茎,这说的是李与贤所居环境的清幽如玉壶冰段一般洁净明亮,犹如一汪金茎般清透。

现代文译文为:这就像用金子制成的水渠,它充满了露珠和晨露。没有比这更让人觉得闲居的生活像诗一样清新脱俗了。别说你能够在五步之内完成一首诗,甚至不需要三步就已经有了新的灵感。

“诗如其人”是中国文化中的一种常见说法,意味着人的个性可以通过诗歌表现出来。这首诗通过描述李与贤的生活态度和诗才,体现了杨万里对生活的赞美和对自然的欣赏。此外,这首诗也表现出杨万里对友情和邻里情谊的珍视,对诗人灵感源源不断的赞叹,以及对他自己的谦虚自嘲。这种自然清新的表达方式也是中国文学中一种常见的特点。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】