送抹利花与庆长 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

送抹利花与庆长 原文

江梅去去木犀晚,萓草石榴剌人眼。

抹利独立幽更佳,龙涎避香雪避花。

朝来无热夜凉甚,急遣山童问花信。

一枝带雨折来归,走送诗人觅好诗。

送抹利花与庆长 现代文赏析、翻译

原文:《送抹利花与庆长》

江梅已谢木犀晚,草茉繁盛剌人眼。 抹利独立幽更佳,龙涎避香雪避花。 朝来无热夜凉甚,急遣山童问花信。 一枝带雨折来归,走送诗人觅好诗。

现代文译文:梅花已经凋落,木犀却刚好绽放,萓草茉莉如繁星般密集,刺痛人的眼睛。抹利花独立在幽静的角落,其清香能避龙涎香和雪白的花朵。早上无炎热的热浪,晚上有凉爽的微风,立刻派遣山童去询问花的信使。带着雨水的一枝花被折回,急急忙忙的送去给诗人,让他寻觅好的诗句。

这首诗描绘了各种花卉在晚秋时节的美景,表达了对自然之美的欣赏和对友人的关怀。诗中通过对花卉的描绘,展现了作者对生活的热爱和对自然的敬畏。同时,诗中还表达了对友人的关心和友情,体现了作者的人情味和温馨感。在诗歌的最后,作者更是将花比作诗,强调了艺术的重要性,表现了作者对文学艺术的热爱。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】