[宋] 杨万里
庐陵旧墨说潘衡，庐陵新墨说张生。
潘家衣钵嗣苏子，张家苗裔出易水。
易水松花烟一螺，涨起倒流三峡波。
人言天下无白墨，那知真有玄尚白。
磨光漆几夺眼睛，试点一点倾人城。
宋代诗人杨万里的这首诗是赞誉墨工张公明的，从他的笔墨功力可见一斑。他在诗中说：“庐陵旧墨说潘衡，庐陵新墨说张生。张家有继潘家遗风，得其绝技继承。他用易水松花烟磨出的墨汁，似一螺山螺升腾起，仿佛倒流的三峡波涛。人们说天下没有白墨，哪知真的就有如白玉般纯净的墨。磨出的光亮几乎夺人眼目，一点一点研磨则如倾城倾国。”
诗中赞扬了张公明的精湛技艺，将墨汁比作山螺升腾，波涛倒流，生动形象地描绘出墨汁如三峡波涛般气势磅礴的景象。又以“天下无白墨”来引出张公明的墨品之白，突显其独特之处。诗中最后用“磨光漆几夺眼睛，试点一点倾人城”来描绘研磨之精和墨香之浓，可见诗人对张公明的墨品赞美有加。
总的来说，这首诗是赞扬了张公明的墨品之美和精湛的制墨技艺，同时通过描绘墨汁的生动形象和诗人的赞美之词，展现出宋代文人对精致生活的追求和对传统工艺的敬重。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用现代语言表达出来。以下是我的译文：
张公明的墨品，庐陵旧墨与潘衡齐名，新墨则因张生而增辉。张家继承了潘家的衣钵，制墨技艺在世间独步。易水松花烟飘起如螺形，犹如山川倒流波浪滚滚。人们都说天下无白墨，怎知这白墨真如玉一般纯真。磨出的光亮几欲令人失明，一点一点的研磨似倾国倾城的美人。这便是张公明的墨品，以其精湛技艺和绝伦之美，令世人瞩目敬仰。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐