[宋] 杨万里
隤照趣夕黯，孤灯启宵明。
老夫倦欲睡，似醉复如醒。
寸心无寸恨，坦如江海清。
秋蛩何为者，四面作怨声。
凄恻竟未已，抑扬殊不平。
切切百千语，递递三四更。
遶砌寻不得，静坐复争鸣。
有口汝自苦，我醉不汝听。
感秋五首其一
杨万里
夕阳照暮色沉沉，孤灯照亮夜光明。 老夫疲倦欲入睡，似醉似醒真不清。 心无寸恨如江海，秋蛩哀鸣不停鸣。 凄切不止声未已，高低起伏不成平。 唧唧怨声绕墙转，静坐聆听不相争。 你有哀苦自痛苦，我醉未听你的声。
赏析：这首诗以暮色秋声为背景，抒发了诗人对秋天的独特感受。诗人形容自己心无寸恨，坦荡如江海一样清澈，但这并不能消除秋天的萧瑟给他的心灵带来的困扰。诗人用“秋蛩何为者，四面作怨声”表达了对秋天的蛩鸣的怨声，但这些怨声却无法平息。诗人用“抑扬殊不平”形容这些声音的高低起伏，表现出对这些声音的独特感受。整首诗情感深沉，表达了诗人对秋天的独特感受和内心的苦闷。
现代文译文：夕阳照着暗淡的景色，孤灯照亮了明亮的夜晚。我感到疲倦，想要睡觉，似乎醉了又似乎清醒。我的心中没有一丝怨恨，像江海一样坦荡。秋天的蟋蟀在周围不停地鸣叫着，这是在做什么呢？四面八方都充满了怨声。这凄切的叫声并没有停止，高低起伏的声音也并不平顺。它们不停地发出切切的声音，连续不断地在夜里响起。这些声音绕着墙转，我静静地坐着却无法找到它们的来源。我告诉自己有口你自会受苦，我醉了就不会再听你的声音了。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐