故少师张魏公挽词三章三章 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

故少师张魏公挽词三章三章 原文

读昜堂边路,曾闻赤舄声。

心从画前到,身在昜中行。

忧国何缘寿,思亲岂欲生。

不应永州月,犹傍雨窗明。

故少师张魏公挽词三章三章 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意。

在这首诗中,杨万里通过描述张魏公这位一代贤良而痛惋失去一位智者、忠诚的人的惋惜,塑造了他美好的人性及博大、热诚的情感面貌,倾诉了他的怨诉之意及反思之忱,洋洒在古老的文体之美。

前两章写的气派尤其与众不同。“曾闻”、“又到”传看大叙述也说明过往如今活生生的投进生活中了。

“心从画前到,身在昜中行。”这句诗表达了作者对张魏公的敬仰之情。在画前忧国忧民之心一直伴随着他,他身在高位,为天下人忧,为天下人虑,为国事而寝食不安,而形容消瘦。这两句不仅高度概括了张魏公的人格风范,而且极其形象传神,表现了一种忘我无私、忧国忧民的精神状态。其中“心到昜中行”之句更是巧妙的化用韩愈《示儿》中的诗句:“思家步昜园”。可谓巧妙天成。

“忧国何缘寿,思亲岂欲生。”这两句承上两句而来,一方面说明他忧国忧民所以不得长寿,一方面思念亲人所以也不希望死。这其中又包含着多少无奈与感伤!这两句诗表达了作者对张魏公的深切怀念和无限惋惜之情。

最后两章“不应”、“犹傍”两词又将这种怀念和惋惜表达了出来。词意流转空灵,饶有韵味。“昜”同“阳”,同时“昜”还可以解释为普遍、光大之意,寓意张魏公的精神光照人间。这些诗句很好地将历史和现实融合在一起,使得这首诗既有历史的厚重感,又有现代的理性思考,使得这首诗具有了长久的艺术魅力和历史价值。

至于现代文译文:

曾几何时,在魏公的书房前,他的仁心为国为民的声音传遍四方。他的身影,他的精神,在广大民众中如日中天,光照人间。他为国事而忧愁,却无缘长寿,他思念亲人,却不想因此而重生。这不应在远离京城的永州,明亮的月光还伴随着窗户的雨声如同照亮他智慧的光环。总之这是一首好诗,为我们展现了杨万里高度的诗词功底以及深深的人文思考,展现了浓厚的人文色彩及强大的历史气息。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】