见周子叶充舍人叙怀 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

见周子叶充舍人叙怀 原文

三年再谒一番逢,雨舍相望几讯通。

便有好怀安得尽,不知造物底相穷。

公今贫贱庸非福,我更清愁恶似公。

误辱相期千载事,云泥政自未应同。

见周子叶充舍人叙怀 现代文赏析、翻译

《见周子叶充舍人叙怀》是一首深情的诗,诗人表达了对周子充舍人的深厚情感。在三年重逢之后,诗人再次见到周子充,他感慨万分,回忆起过去的岁月,对未来充满了期待。

首先,诗人描绘了他们久别重逢的情景。雨舍相望,意味着他们分别已经很长一段时间,而再次相见时,他们已经三年没有见面了。尽管时间已经过去,但他们的友情并未改变,诗人表达了对周子充的思念之情。

在接下来的诗句中,诗人表达了他对周子充的深情厚意。尽管周子充目前处于贫穷和困苦之中,但他并不认为这是不幸的事情。相反,诗人自己清贫无助,感觉这可能比周子充的困境更为痛苦。诗人的感情深深地打动了周子充,让他期待着能够实现他们共同追求的理想。

诗人还表达了对未来的期待和愿望。他们两人相互寄予厚望,对未来充满了信心和期待。虽然他们的身份地位不同,但他们的追求是一致的。这种深厚的情感超越了世俗的束缚,体现了他们的真诚和坦诚。

整体来看,这首诗以深厚的友情为主题,通过对过去和未来的深情描述,表达了诗人对周子充的感激之情和他们对未来的期望。诗人通过对比自己的清贫和周子充的困苦,展现了友情的力量和人类情感的力量,给人留下深刻的印象。

用现代文来翻译一下这段文字的话,就是:“再次见到你,我们已经相隔三年之久,我们彼此之间仍然隔着遥远的距离。然而在这段分离的时光里,我们心中仍旧牵挂着彼此,这种感觉如此深重。不知道老天爷为什么会让我们经历如此多的困苦和挫折。如今你处于贫穷和困苦之中,这并不一定是坏事。而我清贫无助的感觉更是糟糕至极。我期待着我们共同的未来能够实现我们共同的理想和追求。虽然我们的身份地位不同,但我们追求的理想是一致的。这份深厚的情感超越了世俗的束缚,它是真实的、真诚的。”

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】