过真阳峡六首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

过真阳峡六首其一 原文

百滩千港几涛波,聚入真阳也未多。若遣峡山生塞了,不知江水倒流麽?

过真阳峡六首其一 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

过真阳峡六首其一

杨万里

百滩千港几涛波,聚入真阳也未多。 若遣峡山生塞了,不知江水倒流麽?

这首诗是杨万里在经过真阳峡时所作,通过对真阳峡景色的描绘,表达了他对自然的赞美和对生活的感慨。

首句“百滩千港几涛波”,诗人用“百滩千港”来形容真阳峡的复杂多变,这里的江水穿过无数的滩涂,每一个滩口、每一个港湾都别有洞天。这里的江水波涛汹涌,如同千军万马奔腾不息。这里的景色既壮观又神秘,让人不由自主地想要一探究竟。

次句“聚入真阳也未多”,诗人笔锋一转,由描述自然景色转向对真阳的赞美。在这里,千百个滩口、千百个港湾汇集在一起,最终汇聚到真阳,形成了一幅壮丽的画卷。这里的水势虽然比不上长江、黄河那样浩渺,但这里的景色同样让人震撼。诗人用“也未多”来形容这里的水势,同时也表达出自己对这里景色满意之极的情感。

最后一句“若遣峡山生塞了,不知江水倒流麽”,诗人借用自然的力量,大胆的假设如果峡山被填满、阻塞了水流会怎么样。这样一来,“不知江水倒流麽”便展现了一种情景——汹涌的水流向前突击受阻时可能的自然奇观景象,那是多么惊心动魄的画面!诗人在这里对大自然的力量产生了极大的惊叹,这也从侧面表现出诗人对人生旅途中无数挫折和困境的深刻感慨。这种心情在他其他一些诗句中也得以体现,比如“百事不如身”,正是因为在生活的困顿和磨难中感受了太多人生的不易和坎坷,所以他才更热爱这个世界的一切。

现代文译文如下:

经历无数浅滩和深深的海湾,船只穿行在这样的景致里一定会感觉别有趣味。只是让人感叹即使聚集在真阳这里也只不过是小小的一处景色而已。若真是峡山填满阻碍了江水流去,江水自是会重新回流,再次涌向前方?世间无数不如意之事啊,亦会像江水那样从头再来?在风雨的人生路途上总会有无尽的艰难与困境阻挡前行的步伐。唯有时光无言、沧桑无声的接纳这一切挑战并展现它们无常中无法预测的转机!人生道路上永不停息地奋斗着!在喧嚣尘世里持续着自己的前行与挑战!这就是真阳峡带给我的深深的感慨和领悟!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】