清明雨寒八首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

清明雨寒八首其一 原文

风欹众柳自成姘,雨泣残花不忍看。

急唤麴生尝杏子,及渠小苦未生酸。

清明雨寒八首其一 现代文赏析、翻译

清明时节,细雨纷纷,寒意袭人。庭院里的柳枝摇曳,仿佛在诉说着心中的寂寞。凋零的花瓣上,雨滴宛如泪珠,让人不忍直视。此时,诗人急切地唤来麴生,品尝杏子。杏子虽小,却带着一丝苦涩,但尚未变得酸涩。这便是人生,充满了苦涩与甜蜜的交织,但又不失温情与期待。

现代文译文:

清明时节,细雨绵绵,寒气逼人。柳枝随风摇曳,显得孤独而娇弱。花瓣凋零,如同泪水般晶莹,令人不忍直视。我急忙召唤麴生,品尝杏子。杏子虽小,却带着一丝苦涩,但还未变得酸涩。这就是人生啊,苦涩与甜蜜交织,但又不失温情与期待。

这首诗以清明雨寒为背景,通过描绘柳枝、残花、杏子等意象,表达了诗人对人生的感悟。诗人通过呼唤麴生来品尝杏子,寓意着人生中的苦涩与甜蜜并存,需要我们去品味和珍惜。整首诗语言简练,寓意深远,令人回味无穷。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】