[宋] 杨万里
半月阴凉天气佳，今朝新暑不饶些。
一生怕热长逢热，千里还家未到家。
入却船来那得出，恰方日午几时斜。
劝君莫爱高官职，行路难时却怨嗟。
这首诗清新流丽，气机生动，很耐品味。夏天高温湿热是旅游之人最为害怕的季节，好不容易“乘兴杖藜江浦游”（《水口行舟》），没料到家不生地还抵不上野外的荫木纳凉能力呢。“入却船来那得出”，是写舟行江中，午热逼人，更觉得船无处可躲，无处可藏。船在江心，日午都无处寻凉，何况“几时斜”呢？这生动形象的句子，把读者也引入了酷热的境界。作者又劝慰友人：“劝君莫爱高官职，行路难时却怨嗟。”不无意味深长，余味无穷。即便不羡钟鸣鼎食（生活奢华），但是千里驾轻舟、六月穿（大袖袍）等特定遭遇确实使人无怨即生恨呀。总之全诗显露不凡气，自有刚性之美。
纵观全诗，不仅景中蕴情，事中寓情，而且对比鲜明，富于生活的情趣，是一篇情景妙合的文章。此诗另一特点是气机生动活泼，颇见风致。语言流丽清新，流畅自然。没有一点斧凿痕迹，如见其人、如观其物、如临其境。读来确有杨万里诗歌“活水还须活去用”的妙处。
白话译文：
半个月来都是凉爽宜人的阴天，今天突然间暑气咄咄逼人。我向来害怕暑天和热浪，长途跋涉回到家还没有到达。船儿驶进贵溪境内的时候，中午的太阳却溜到了西边。奉劝朋友啊！不要贪恋高官厚禄，当道路艰难之时才有怨嗟。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐