[宋] 杨万里
诚斋老子不柰静，偶拄乌藤出苔径。
独游无伴却成愁，群从同行还起兴。
每过一家添一人，须臾保社如烟云。
褰裳涉溪溪水浅，著屦度桥桥柱新。
蓬莱一点出尘外，南溪里在千花里。
芙蓉照波上下红，琅玗绕屋东西翠。
槿篱竹户重复重，鸡鸣犬吠青霞中。
蓬莱老仙出迎客，朱颜绿发仍方瞳。
餐菊为粮露为醑，染雾作巾云作屦。
欣然领客到仙家，行尽蓬莱日未斜。
更倾仙瓢酌仙酒，酒外瓢边亦何有。
偶看小树双团栾，碧琉璃叶黄金丸。
主人忍吃不忍摘，笑道未霜犹带酸。
小僮随我勇过我，不管仙翁惜仙果。
争挽风枝拣霜颗，争献满盘来飣坐。
隔水蓬莱看绝奇，蓬莱看水海如池。
主人劝客对绝境，不饮令侬怒生瘿。
何如寄下未尽瓢，留待早梅赏疏影。
好的，根据原文，我为您创作了现代文的赏析和译文，希望您能满意：
赏析： 《十月四日》诗，乃杨万里诸人游溪山之作。杨万里诗清新活泼，自成一家。他在《诚斋集》序中曾说：“一吞一吐，皆井井有法，所谓随转随折，自成片段。”他的诗所以“活”和“动”，就在于他能在生活真实的基础上，根据主观精神（“诚斋老子”）自由驱遣、灵活变化。这首诗就是一再写群从之乐，写游赏之兴。它如对晤溪山、海棠翠竹、朱颜绿发、竹篱鸡犬、蓬莱仙境等，都写得生机盎然。特别是那碧琉璃叶黄金丸的柚子、风枝霜颗的仙果，更见其兴会横飞。诗写得欢快明朗，生机盎然，犹如晴晴的天气。它活画出一个开朗、乐观、亲切、欢腾的群像图。这正是诗人善于描绘游春时活跃的生机和愉快的心情。
译文： 今天诚斋老子很闲静，偶尔拄着乌藤杖走出青苔小径。独自游玩却没有同伴而愁怅，朋友一起出游却兴致勃勃。每经过一家再加一人，一会儿朋友们就像烟云般离去。撩起衣裳踏过溪流溪水浅浅，穿着鞋子走过桥上桥柱新鲜。蓬莱一点超出尘世之外，溪流在千朵花里。倒影在水中的荷花照映着波纹，缠绕屋子的琅玗碧绿晶莹。竹篱槿篱的门重重叠叠，鸡鸣犬吠夹杂着青霞映照。蓬莱老仙出来迎接客人，朱红面颜绿发还晶莹有光。以菊花为粮，露水为酒，烟雾为巾，白云为鞋。欣然带领客人到仙境中去，游遍蓬莱玩不够日已西斜。更倒酒劝客再斟再酌，还剩下多少也斟尽有无。偶尔看到树上两个果子圆圆，就像琉璃玉石黄金色颗颗垂垂大而引人瞩目。主人抑制住不忍摘的心情笑了，“为什么还没到霜降就已经酸涩？”小僮和我比着谁攀援风枝挑选霜颗，争着献上满满盘子客人来享用。“隔水”两句再现蓬莱的胜景：蓬莱看水海如池塘一般清澈明净；前面就是主人家的另一所蓬莱仙境，有溪流曲曲弯弯前流清澈可见海底一般，“主人”两句盛情招待和流连胜景。“客人望着两地景观觉得蓬莱如此美妙可爱。他怎么能只为了寻找一些食粮呢？山居环境如画地展开在面前一一呈现：雾里的晨池秋月辉映着一圈一圈微红；老梅斜依栏杆影子倩倩可爱；新荷并立池中翠碧生香；茶林如海微风一过闪起粼粼碧光；四山环合如屏屋后传来潺潺流水声光景幽静清雅得赛似神仙天堂。”
以上就是根据原文所做的赏析和译文，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐