人日出游湖上十首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

人日出游湖上十首其一 原文

肩舆岂不稳,万象非我有。

呼童换马来,湖山落吾手。

人日出游湖上十首其一 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文,希望您能喜欢:

乘坐小舟安稳平稳,自然万物的展现在我的掌心之中。于是我便呼来小童,换了匹骏马代替坐乘。那一方山水仿佛已被我全部纳入心湖,沐浴春风之时让人喜悦忘却浮名身事,正如我们在欢游之余望山河之壮美,留连忘返。

原诗中描绘了诗人出游湖上,乘着小舟,欣赏湖光山色,感受到自然万物的美好。诗人用“万象非我有”来表达他对自然的热爱和对自由的向往,同时也表达了他对生活的深刻理解和感受。他的精神风貌、精神境界都体现在这个描述之中,而这一切,都被他的童仆“换马”带入了新的层次。这是他通过大自然带给他的全新感受和深度体验。他重新认识到自己的存在,他的世界并不局限于一个小小的空间,而是无限广阔的天地。这种自由自在的精神和热爱自然的情感,也是我们每个人都应该去追求和珍视的。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】