[宋] 杨万里
雨里匆匆怨出郊，晴时不出却谁教。
西湖北畔名园里，无数桃花只见梢。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
寒食雨中，同舍约游天竺，得十六绝句呈陆务
宋 杨万里
雨里匆匆怨出郊，晴时不出却谁教。 西湖西畔名园里，无数桃花只见梢。
一场淅沥春雨中的急切出行，脱离了安逸闲适的生活。在天放晴时本应出游赏景却疑虑“被”人相约而出游是无奈的作陪或是纯粹的个人轻事决定。“名园”：当地对“天竺西湖北畔称霸一时"（湖滨景观众多之称名之地）“独见梢头花”：雨后初晴之时，虽有美景却难以尽情欣赏，只见桃花梢头而已。而诗人在整日忙碌中竟无闲暇之余去细细欣赏。这不仅是作者在繁忙之余对“名园”的渴望与期待，也是对诗人一生漂泊之苦的铺垫。
若此翻译为现代文大意便是：一场雨让我急忙忙的要出游到西湖边上，平常雨过天晴都不出去却又被人强迫着要去西湖边游玩。西湖西畔有很多出名园林，游园林里面的无数的桃花只看树枝的末端还带有早春时节的微红粉白。由此传达出的闲情逸趣，也正是诗人所追求的生活理想。
以上赏析及译文仅供参考，可能还有其他方面的解读，如果需要更多信息，可以查找相关资料获取。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐