晚皈再度西桥四首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

晚皈再度西桥四首其一 原文

水落沙滩倍有情,漩来漩去不成行。

暗丛飞下小瀑布,栏住溪声独作声。

晚皈再度西桥四首其一 现代文赏析、翻译

原诗所描写的夜深人静之际,眼前所见的美丽景象。江面落潮,沙滩上露出一片片水纹,在月光下显得格外清新。波浪旋转着,好像没有方向地徘徊。突然间,从暗处飞来一串小瀑布,栏杆拦住了溪声,却独留它潺潺作响。

现代文译文:

月色朦胧,夜深人静,江面落潮,沙滩露出一片片水纹,在月光下显得格外清新。波浪在宁静的夜晚旋转着,好像没有方向地徘徊,寻找着前进的道路。突然间,这平静的夜晚变得热闹起来,从暗处飞来一串小瀑布,那壮观的景象令人惊叹。栏杆拦住了溪声,却独留它潺潺作响,仿佛在诉说着这夜晚的故事。

这首诗不仅描绘了美丽的夜景,还表达了诗人对自然美景的热爱和对生活的感悟。在宁静的夜晚,诗人感受到了大自然的魅力和生命的活力,同时也表达了对生活的感慨和思考。这首诗不仅是一首优美的诗歌,更是一首富含哲理的生活感悟。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】