三月三日雨作遣闷十绝句 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

三月三日雨作遣闷十绝句 原文

荒余只怪不愁声,好语烦君细细听。

秧早不由田父懒,蚕迟端待柘阴成。

三月三日雨作遣闷十绝句 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《三月三日雨作遣闷十绝句》是宋代诗人杨万里的诗作。此诗前两句写暮春阴雨中万物显得有些凄凉,然而诗人却能从这荒凉中品出别样的滋味,并殷切地劝朋友不要被愁云惨雾的表象所蒙蔽,要乐观地面对生活。后两句诗人用形象的语言,描绘了农家的早秧和蚕事,表现出农家耕作的忙碌和辛苦。

现代文译文如下:

在荒芜之余,我怪这不太令人发愁的声音,请你好好地听听我烦琐的诉说。早秧因为不用田父为它愁烦而生长得十分茂盛,蚕事也因为要等待柘树的荫影遮蔽而迟迟未开始。

这首诗以闲适的笔调,描绘出江南农耕的图景,表现了作者对田园生活的热爱,同时也体现出他对农家艰辛的同情。同时,诗人用诙谐的笔触化解了原本可能显得沉重的话题,使全诗显得活泼、有趣。这种乐观、豁达的人生态度,给人以深刻的启示。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】