[宋] 杨万里
笑拂孤芳旋汲泉。忽如身堕晓霜天。一生寒瘦知何用，只得清名垂万年。
彦通送我一束菖蒲，我笑拂孤芳自赏，忽然觉得好像身临晨霜之中。 一生清寒瘦弱无所用，却得清名流芳百世。
现代文译文： 杨先生送我一束石菖蒲，我笑着轻轻拂过这独自绽放的菖蒲，仿佛自己置身于一个清爽明朗的早晨。我一生清寒瘦弱或许并没有多大的用处，但我相信我可以用自己的才华和品格赢得永久的名誉。
这首诗的主题是赞美杨万里淡泊名利、孤芳自赏的高尚品格。诗中描述了杨万里在晨霜中采摘菖蒲的情景，表现出他对于高洁品格的坚守和对于名利的淡然态度。诗中的“清名垂万年”则表达了杨万里追求永恒声誉的决心和信心。整首诗语言简练，寓意深远，表达了诗人对于品格和才华的追求和敬仰之情。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐