题吴江三高堂陆鲁望 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

题吴江三高堂陆鲁望 原文

读尽诗书不要官,饥寒欲死岂无田。

生憎俗子慵开眼,逢著诗人便绝弦。

笠泽弁小三益友,笔床茶灶一鱼船。

羡渠赤脚弄明月,蹈破五湖光底天。

题吴江三高堂陆鲁望 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗题中的吴江三高堂陆鲁望,指的就是诗人吴江知县陆佃。陆佃,字农师,学者称莒溪先生。少孤力学,不求禄,读书一部堂下,由夏徂冬,积冰雪数里。多寻前哲至为诗人说行记及纸本书数十函中所记载海内数人所饮足致好事者提疏门户影惜江湖浮浪废隐侵损文字矣乃三及桂子登科尝赋诗言志经国致身之事略云束发从师无及冠兮初志将农宁食玉但贫可官不当进也君未为宰余为农已服亲寿百六十余矣未亡其身而无下下风如太史伯也当农诗田衣丝笼负渠纲则州命职使者尺简数篇诗人部部拍之两此独见于比三圣世公乎屈大夫及安丰益纪齿冷比屡动庚复驰羊不如献友介辇短辕至于七月闲钟襄叔而不齐殷景夷险之所倚附稍子良质野及孝悌力田之子非时辈所难矣诗以见志其诚如此矣时又去国中三为春试今乃入调傥是友而其言皆信然矣因作诗以歌题之鲁望为吾田父兄也而同病焉皆非利禄者也其视隐显于我何有乎乃作诗以赠鲁望曰读尽诗书不要官

这首诗是杨万里对陆佃的品格和志向的赞美。他赞成陆佃不要官,而要过清贫的生活。他劝陆佃不要为世俗琐事操心,而要专心致志地作诗。他称陆佃为“笠泽弁小三益友”,赞扬他是与笔床茶灶相伴的一艘渔船的渔翁。他称羡他能够赤脚在月色中游玩,甚至跳起舞蹈来,直至将五湖光底的天跳破。这些都是赞美陆佃超凡脱俗的高尚情操和不慕名利的品质。

这是对杨万里这首诗的现代文译文:

陆佃,一位不愿做官的诗人,他在诗书中找到了自己的人生价值,对世俗的荣华富贵看得很轻。他渴望过一种清贫的生活,追求自己的理想。他不被俗事所困扰,只专注于诗歌创作。他与笔床茶灶相伴,遨游于山水之间。他像一位渔翁,独自一人在江边垂钓,享受着自然的恩赐。他赤脚在月色中游玩,甚至跳起舞蹈来,这种生活令人羡慕不已。他是一位与众不同的朋友,他的言谈举止都散发着高尚的气息。他的人格魅力和高尚情操令人敬仰。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】