晚兴 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

晚兴 原文

老来怀抑向谁开,岁晚无花荐一杯。

处分新霜且留菊,辟差寒日早开梅。

只教诗句清如雪,看得荣名细似埃。

管葛诸人端解事,也曾遭我笑渠来。

晚兴 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《晚兴》是宋代诗人杨万里的一首表达晚年生活的诗。诗人通过对自己晚年的生活和心态的描绘,表达了他对岁月的流逝和人生无常的感慨。

首句“老来怀抑向谁开”,诗人表达了自己在晚年时的孤独和寂寞,对生活的希望和追求似乎已经消失,找不到可以打开心扉的人或事物。这一句奠定了整首诗的情感基调,也暗示了诗人对人生的深刻思考。

“岁晚无花荐一杯”,诗人通过描述岁末无花的景象,表达了时间的流逝和人生的无常。虽然没有了花开的景象,但诗人却用一杯酒来寄托自己的情感,表现出诗人对生活的执着和坚韧。

接下来的两句,“处分新霜且留菊,辟差寒日早开梅”,则表现了诗人对于寒冷的冬天季节仍然有着独特的看法和态度。在面对寒冷的时候,他选择了菊花作为自己寄托情感的植物,尽管寒冷的新霜并没有立即消灭菊花,但却更显现出其顽强的生命力;另一方面,他看到寒冷的白天却带来了梅花盛开的时刻,这种独特的景象也表达了诗人对生活的乐观态度。

最后两句,“只教诗句清如雪,看得荣名细似埃”,诗人通过自己的诗歌创作来表达自己的情感和思考。他希望自己的诗句能够像雪花一样清新、纯净,同时也希望自己的名声能够像尘埃一样微不足道。这两句表达了诗人对于诗歌创作的热爱和对名声的淡泊,也体现了诗人对于人生的深刻理解。

整首诗通过对诗人晚年生活的描绘,表达了诗人对人生的感慨和思考。通过诗人的形象和情感表达,我们可以感受到诗人对于生活的执着和坚韧,以及对于人生的深刻理解。

以下是这首诗的现代文译文:

晚年生活向谁诉说,岁末无花自成一景。霜降之日且留菊,梅开之日唤春回。只希望诗句如雪花般纯净,名声浮云任风吹。管葛诸人深知我心,可笑世人如尘埃。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】