临贺别驾李子西同年寄五字诗,以杜句君随丞 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

临贺别驾李子西同年寄五字诗,以杜句君随丞 原文

謪仙几代孙,今日临贺丞。

风月三千首,吾子岂未能。

长把修月斧,细雕玉壶冰。

天池羽翼就,即看垂天鹏。

临贺别驾李子西同年寄五字诗,以杜句君随丞 现代文赏析、翻译

原诗赏析如下:

李子西是一位胸怀才情且性格爽朗的文人,擅长做临贺郡丞。作者当时因为忧国忧民而消瘦,曾亲眼看见月亮下的倩影。后来接到李子西的五字诗,语言犀利。全诗读起来好像是精心雕刻而成的艺术品,赞颂李子西的手法也是那种从外到内,从实到虚,充满精细之美和传神之效。末尾两联直接以情相告,想要携起雕花铁戟并肩飞马而去为国家征战沙场了。李子西性情磊落和酒色熏陶的腐朽小人是有区别的。这样的志士国家不应该弃用啊。这首七律是他答复友人的“夫君骨已成泉瓮,逝者惟有长已矣”,回应也是叹惜

现代文译文如下:

你就像仙界的世世代代的子孙般聪颖过人,今日你来担任临贺郡丞,有风有月写出数不尽的优美诗篇。我真心佩服你的才华,怎么能说这样的本领你并没有完全展现出来呢?你经常用月华如练般的斧头细心雕琢自己的胸怀,犹如用细线雕出玲珑剔透的玉壶冰花般洁白无瑕。我相信在广大的宇宙天地间你的翅膀已展的足够大了,定会成为翱翔天际的巨鹏鸟振翅高飞,放眼望去将会看到无比广阔的天空。真希望你和我一起再度手携着手举着兵器,像超人般跨越着时空来到战火纷飞的战场上去征战。你这样有着光明磊落的性情的君子不应该被国家遗弃啊。

总的来说这首诗作者对李子西非常的欣赏赞扬之意。所以回复李子西,让友人感受到作者的深深敬意与思念之情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】