[宋] 杨万里
两岸千千万万峰，看来冷白复寒红。
人言雪岭非银岭，三日晴光晒不融。
兰溪解舟四首其一
杨万里
两岸千峰冷白红，千万峰上日影中。
人言雪岭深如海，峰晴不融如银峰。
自小在南方长大，并未见过真正的大雪峰，但是这无数的尖峰，终年的白色或淡红色，晴天的照耀，船窗外的日影三日不退，对梅雨时节连绵不绝的山峦和它常年不改的色相已经可以想象的出来了。当那银白耀眼的雪岭并不是幻觉，而是实实在在的自然景色时，诗人不免发出由衷的赞叹。
赏析：这首诗是写解舟兰溪时所见两岸峰峦的色相。诗的前两句是铺垫，写峰色之奇异，使人见而生奇趣。后两句则直接进入题旨，写解舟后沿溪所见两岸峰峦的色相。前两句以拟人化的笔法，把山岭拟人化，使山岭具有人的灵性，能够懂得人的语言。后两句则把山岭当作静态的山岳来写，但也不是客观的写实，而是灌注了诗人自己的感情。诗人用“人言”二字开头，中间加以解释。他似乎在说：“人们说这儿的雪山高入云霄，一片银白，然而我到了三天之后才发现它并不比别处更高更高只因为这里是山区雨少而日照又多，到了三天之后仍然有太阳晒在峰顶上面所以依然银峰似的簇簇屹立在河岸上。”对于久住南方而初见雪山的人来说，见到雪山上的晴光三日不融也一定会感到新奇和兴奋的。
现代文译文：两岸千千万万的山峰，看上去有的颜色发白有的略带微红。人们说这里的雪山峰顶是一片银白世界，可是三天晴朗的太阳光照射下来却并不融化。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐