赠曾相士二首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

赠曾相士二首其一 原文

富贵真成一聚尘,饥寒选得万年名。

心知那有扬州鹤,更问侬当作麽生。

赠曾相士二首其一 现代文赏析、翻译

原诗中这句“富贵真成一聚尘,饥寒选得万年名”展现了诗人在名利场上的一丝明悟,这句话很贴合诗人当时的心理,其名气一生是随着地位和官职而来的,如飘蓬无定,聚散不定。而诗人此时已辞官,正处在穷困潦倒之时,所以这种感悟更强烈一些。

现代文译文:荣华富贵,只是一场短暂的尘土飞落,饥寒交迫,却能留下千古的名声。我明白,世上哪有什么扬州的仙人,能够告诉我接下来的人生会怎样?

这首诗中,诗人对于人生的思考体现得淋漓尽致。尽管身处困境,诗人依然保持着对于人生真谛的追求,这是他的可贵之处。诗中的“真成一聚尘”、“更问侬作麽生”,表现了诗人对人生的独特理解,即在尘世中寻求真正的价值,而不是仅仅追求物质的富贵。这样的思考在现代社会中依然具有重要意义,提醒我们不要被物质的追求所迷惑,而要关注内心的成长和精神的追求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】