送丘宗卿帅蜀三首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

送丘宗卿帅蜀三首其一 原文

蜀人诧蜀不能休,花作江山锦作州。

老我无缘更行脚,羡君来岁领遨头。

碧鸡金马端谁见,酒肆琴台访昔游。

收入西征诗集里,忆侬还解寄侬不。

送丘宗卿帅蜀三首其一 现代文赏析、翻译

赏析:《送丘宗卿帅蜀三首其一》这首诗写的是杨万里对友人重帅蜀的期望。同时寄予了希望。此诗的前两句“蜀人诧蜀不能休,花作江山锦作州”通过描绘蜀地的美丽景象,表达了诗人对友人重帅蜀的喜悦和羡慕之情。蜀地被誉为天府之国,风光旖旎,自古以来就吸引了无数文人墨客前来游历。在这里,锦绣般的花海与江山相映成趣,美不胜收。诗人用“不能休”来形象地表达蜀地美景的无穷无尽,同时也寓含了对友人重镇蜀地的期待和赞叹。

现代文译文:蜀地的人们对蜀地的美丽赞叹不已,仿佛美景无穷无尽。这里的江山如锦绣般绚烂多彩,花儿盛开如诗如画。我遗憾未能与你同行,欣赏这如诗如画的美景。真羡慕你明年能够成为这里的统领,引领游客。传说中的碧鸡金马端谁能够见到?我愿在酒肆琴台寻找过去的足迹。你将在西征的诗集中记录下这些美好的时光,那时你或许会想起我,将美好寄予给我。

在这首诗中,诗人通过描绘蜀地的美景和对友人的期望,表达了对友人的祝福和美好祝愿。同时,诗人也借此机会表达了对祖国大好河山的热爱和赞美之情。整首诗情感真挚,语言优美,充满了对美好事物的向往和追求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】