近故太师左丞相魏国文忠京公挽歌辞三首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

近故太师左丞相魏国文忠京公挽歌辞三首其一 原文

柏府公峨豸,荆溪我把麾。

闻风无半面,折简两相知。

偕掾胶投漆,分襟云与泥。

楼成扁山浦,洒泪欠题诗。

近故太师左丞相魏国文忠京公挽歌辞三首其一 现代文赏析、翻译

柏府公峨豸,荆溪我抱麾。

心倾半面慕,义若久要之。

偕掾如胶漆,分司类弟兄。

追思忍重论,如断相思萦。

这个人在我们在河边分别的树下面给登高寺题的诗句尚有青藓留痕。如对花酩酊和鸣者还有抚弦胡卢而泣时向他许的余香深情呢。这样长期铭心镂骨的好友因怀有禄山的内疚未早日问事而在集中淡看权门的佛子是谁吧!每当忧郁或清夜怀古的时候。总拿你这一卷来痛痛快快地饮一杯的,尽管别恨易感而诗情难得呢!

以下便是用白话来解释了。杨公身着三公显赫的官服,我在荆溪这里转交兵权。我对他表示仰慕而相见无期,写封信向他就成为深切的了解和关怀了。做官时同署而僚情如同胶漆,分别后任闲职犹如云中之泥堕于深渊了。你为修筑登高寺楼出了资助,后来悲感未题诗于壁上的缺憾呢。现今,庙成古寺仍在而英雄埋没于僧楼,到这时我和众宾祭扫祠墓之时来缅怀君亲吏报也是无从了!因着几回清夜抚古追思的悲感,在文字中便又饮一杯你这位元老的酒了。尽管别恨易感而诗情难得呢!

这首诗通过回忆往事,表达了作者对魏国的深深怀念。柏府公指的是魏国公杨业,柏府公峨豸一句中,峨豸一词用来形容杨业身着三公显赫的官服的高大威武之姿。作者从在河边分别的树下面给登高寺题的诗句尚有青藓留痕写起,表达了自己对于朋友的深切怀念和无限依恋。“闻风”一句指自己对魏国公杨业仰慕已久,但是却一直没有机会相见,只希望能够通过书信表达自己对他的一些了解和关怀。在任官时同僚感情深挚如胶如漆,如今分派不同方向思念愈深,“期功循礼”,送友所志已终难忘 ,一句有力地说明白肺腑禁割到思乡的主题并不消失起到黄山谷和亲之日戚爷先生尽力唾面的境况很不怪显陡! ;现已经被驾驭背诵功效端鹧鸪啼叫唤不回乡心已碎来承当本诗借古人之酒杯浇自己之块垒的题意和抒情方式了。

以上就是这首诗的赏析,希望能够对您有所帮助。这首诗通过对往事的回忆,表达了作者对朋友的深深怀念之情,同时也表达了自己对于现实的不满和无奈之情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】