[宋] 杨万里
碧落堂中夕眺余,一声哀角裂晴虚。
满城烟霭忽然合,隔水人家恰似无。
坐看荷山沉半脊,急归道院了残书。
意行花底寻灯处,失脚偏嗔小史扶。
以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:
碧落堂暮景辘轳体
在碧落堂中夜色昏沉, 独望远方传来哀角嘶鸣。 满城雾气笼罩一切瞬间合拢, 远隔流水人家宛若无踪。
放眼望去只见荷叶顶端覆罩着一半的屋宇, 慌忙返回道院将残书作别。 任意游玩寻灯而在花底转来, 突然之间偏怒责小吏过份搀扶。
杨万里为南宋“中兴四主”供养社的重要作家。虽然他诗名显于一时,天下人争相传诵,但当时他并未因此而获功名。他的诗大多描写农村、自然、山川、田园等方面,抒发自己的真情实感,语言浅近明白、清新自然,富有幽默和诙谐,有“诚斋体”之称。
首联中一个“夕”字点明时间,一个“余”字已隐含天色昏沉之景。“一声哀角”值得寻味,哀伤悲切的笛声本来就不易觉察,“裂晴虚”说明笛声穿透力极强。这样悲凉的角声空旷寂静之中传来,使得原本平稳的天色陡然添上了几许愁绪。此联情景交织,景中含情。
颔联与首联一起呼应,句式工整,描绘出一幅朦胧昏暗的城居夜色图。“满城烟霭”本是极难描绘的,然而诗人用一个“忽然”点出一个阴沉浓重的“暮”字。“隔水人家恰似无”描绘出一种空旷凄清的意境。在这幅意境朦胧的图景中,诗人的心绪随着角声融入那更难解的迷茫的暮色之中。
颈联写诗人急于回道院去读书的心情。“荷山”是望中可见的暮霭中的远景,用它来代替山影,既省笔墨又比较贴切。然而随着暮色的加浓,山影渐渐沉没在这无边的暮色之中了。“坐看山沉”四字十分生动传神,它写出了诗人的焦灼心情。道院还远,“灯”一时还寻不到,于是又急着要回去。“急归道院了残书”,简洁地写出急归的原因。然而在这匆忙之中,诗人偏又将小吏绊了一下,“失脚偏嗔小史扶”,嗔怪小吏扶得太多,差点儿跌倒。从这一跌之中,我们也可以体味出诗人的几分调侃之情和几分幽默之意。此联中一个“嗔”字,十分传神地表现了诗人内心的焦急与嗔怪。也紧扣了题目中的“暮景”。全诗戛然而止,“辘轳体”的形式也形成一种回环往复的韵律美。
现代文译文:
夜色昏沉在碧落堂中远望, 一声悲哀的号角撕裂晴空。 满城烟霭忽然聚拢合拢, 隔着江水人家好像消失无踪。
放眼望去只见荷叶顶端覆罩屋宇, 急忙回道院结束残书研读。 随意游玩寻灯而在花下转来, 偏又嗔怪小吏扶我踉跄归去。