过新开湖五首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

过新开湖五首其一 原文

白苇黄芦尚带秋,长风远水几时休。

愁人对著君休问,不是愁人也作愁。

过新开湖五首其一 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析这首诗:

《过新开湖五首其一》

白苇黄芦尚带秋,长风远水几时休。 愁人对著君休问,不是愁人也作愁。

秋天的白苇黄芦,在风中摇曳,仿佛还带着秋天的气息。远处的湖水如同天边延绵不断的一抹浅蓝,这是一幅宽广、安静的风景画,没有尘世的喧嚣和烦扰。这就是生活在我身边的地方——我轻轻划动着船桨,来到了这清静的环境里,心头也随之清爽了一些。

然而,这样的美景却无法让我感到真正的快乐。因为,我心中藏着一份难以言说的忧愁。我面对着你,我的朋友,我不想问你为何忧愁,因为我知道你我都有各自的烦恼和忧虑。即使你不是愁人,看到这样的景色,也会被感染上几分愁绪。

这就是生活的矛盾之处吧。有时,我们会为了一点点小事而感到忧虑和困扰,然而在欣赏自然美景的同时,也会被美景中的忧伤所感染。或许这就是人生的一种表现形式吧。它没有绝对的好坏之分,只有心境的转变而已。

在此,我希望每一个看到这首诗的人都能理解这个主题——在享受生活的美好同时,不要忽视了自己的心情。每个人都会面临各自的困难和困扰,但这并不影响我们去欣赏这个世界的美好。毕竟,世界上有太多美丽的事物等着我们去发现和体验。所以让我们把心灵调整好状态,尽情地享受这世上的所有美好吧。

这是我通过结合生活环境和主题特点对此诗的理解和赏析,希望对您有所帮助。

现代文译文:

新开湖上秋景美,白苇黄芦尚带秋色, 长风轻拂远水静,何时才能停止吹拂。 面对美景愁人眼,对着好友无需问为何, 不是内心已有忧,也被景色引生愁。

在这个美丽的风景中,虽然秋风还在吹拂着白苇黄芦,远水悠长如画,但心中的忧愁却难以消散。面对好友,无需问其原因,即使不是内心已有忧愁的人,也会被这景色所感染,生出几许愁绪。这就是生活的常态,既有美景带来的欢愉,也有忧愁带来的困扰。但无论何时,我们都要保持对生活的热爱和欣赏,让心灵在美好中得到滋养和放松。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】