[宋] 杨万里
忆昔乾道游璧水，君为秀孝侬博士。
逮今嘉泰归青原，侬为州民君剌史。
人生离合风中云，白发相逢有几人。
与君相逢又相别，不待折柳眉先颦。
如君岂弟民父母，春风风人夏雨雨。
忽然一夜飞秋霜，惊杀鴈骛兼豺狼。
政声无翼到天上，玉皇诏君登庙廊。
郎星卿月小借路，金华玉堂即高步。
中与贤关育凤麟，向来未有秉鸿钧。
秪今丞相破荒了，第一衣钵当传君。
宋代诗人杨万里的诗作《送吉州太守胡平一寺正赴召》是一首充满着深厚情感和深刻思考的诗。这首诗不仅描绘了友人离别时的深情厚谊，也表达了对友人未来仕途的祝福和期待。
现代文译文如下：
回忆起乾道年间在璧水河畔的游历，那时你才华横溢，我敬仰不已。至今嘉泰年间我们回到青原，我仍是你州民，你却是我的刺史。人生的离合聚散，就如同风中的云，白发相见能有几人？我们再次相逢却又即将分别，无需折柳送别，眉间已显愁色。
像你这样的人，应该是我这片土地的父母官，春风化雨，温暖人心。忽然一夜之间，秋风乍起，惊动了雁群和豺狼。你的政绩如风一般传遍天下，玉皇大帝诏你入朝为官。你的仕途将如郎星卿月，步步高升，直至金华玉堂。你的才德如育凤育麟，将来必将为朝廷立下赫赫战功。
如今丞相已破荒开路，你将是第一代继承衣钵的人。这让我满怀期待和祝福，愿你在仕途上越走越远，为民造福，为国效力。
这首诗通过回忆过去的相遇、相知和离别，以及对未来仕途的祝福和期待，表达了诗人对友人的深深祝福和期望。同时，也展示了诗人对人生、友情和仕途的深刻思考和感悟。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐