[宋] 杨万里
南北高峰巧避人，旋生云雾半腰横。
縰然遮得青苍面，玉塔双尖分外明。
宋代诗人杨万里这首《庚戌正月三，约同舍游西湖十首其一》的美景可谓是印象深刻。这是诗人在庚戌正月，邀同几位文友一起游西湖，与天作伴、心归宁静的一派生动写照。
南北高峰在巧妙地隐藏人们，它忽然在半腰间升起云雾。它们犹如一把巨大的伞，遮挡住了周围的山色，那座白色的佛塔在双峰中间格外醒目。北高峰如同少女一样羞涩，若隐若现，峰峦青翠，半山腰云雾缭绕，像极了仙女衣袂飘舞。这时西湖变得神秘莫测，如同仙境一般。
在诗人的笔下，西湖的美景仿佛是一幅流动的画卷，每一处景色都充满了诗意。诗人用简洁明快的语言，描绘出西湖的秀美风光，让人仿佛身临其境。诗中的“旋生云雾半腰横”一句，更是将云雾缭绕的景象描绘得生动传神，使读者在字里行间感受到了诗人那对自然之美的敬仰之情。
另外，“縰然遮得青苍面”这句诗句让读者感到大自然的威力和伟岸。“玉塔双尖分外明”更加强调了云雾之中的景色的层次感。总的来说，这首诗中的景物刻画真实、细腻、充满感情，为读者展现了西湖的美丽和神秘。
现代译文如下：
南北高峰在巧妙地隐藏人们，云雾在半山腰缭绕。它们像一把巨大的伞，遮挡住了周围的景色，使得湖光山色显得更加神秘莫测。北高峰如同少女一样羞涩，若隐若现。峰峦青翠，云雾缭绕，像极了仙女衣袂飘舞。此时西湖变得如诗如画，美不胜收。
这就是杨万里笔下的西湖美景，让人陶醉其中，流连忘返。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐