题东西二梁山三首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

题东西二梁山三首其一 原文

二梁双黛点东西,牛渚看来活底眉。

阿敞尽时微失手,一眉高著一眉低。

题东西二梁山三首其一 现代文赏析、翻译

现代文赏析:

《题东西二梁山三首其一》是宋代诗人杨万里的一首描写东西两座梁山的景色。这两座山距离长江非常近,东梁山临于江水之东,西梁山则背靠江水之西。诗人用“双黛点东西”来形容两座山在江边的景色,犹如两道黛色的眉妆点在东西两边,形象生动。

诗人又将两座山比作牛渚山的形状,牛渚山在江边,形状犹如牛的头部,有高有低,有凸有凹。诗人用“活底眉”形容它的自然起伏、横生,“一眉高著一眉低”,比喻了江水的时高时低和山的姿态万千。这就犹如对古画作的微妙品味一般,深入入骨,感受到了艺术的生活气息,有着情不自禁的对这种壮观的景色的震撼之情。

总之,杨万里用深情的描绘让人们对古代文人丰富的思想、高尚的品格、超凡的艺术造诣有了更深的了解,同时也让我们感受到了大自然的壮美和生命的无限可能。

译文:

在江边东西两座梁山,双双黛眉点染东西。

从牛渚山看出,起伏的山峦宛如眉黛。

如果阿敞能够微妙地把握时机,一眉高于一眉低。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】