[宋] 杨万里
楝得疏花折得回，银瓶冰水养教开。
忽然灯下数枝影，唤作窗间一树梅。
岁律又残还见此，我头自白不须催。
相看姑置人间事，嚼玉餐香咽一杯。
在现代文的语境中，解读这首诗就像是参观一盆植物园。虽然春天的天气多变，但对于在宋代的一座艺术风格是秀气且有分寸感的诗词大师的住处的客人们来说，看到了整幅盛景已在意料之中，对刚刚渐渐开花的银瓶梅的惊奇则是额外的惊喜。
首句“楝得疏花折得回，银瓶冰水养教开”，杨万里如绘画大师般巧妙地描述了梅花如何被小心翼翼地从树上折下，然后放进银瓶中，就像是经过训练的花艺师将一朵朵梅花培育出冰水般的清澈。这里也巧妙地表达了作者对梅花的喜爱和呵护之情。
“忽然灯下数枝影，唤作窗间一树梅。”这句诗中的“忽然”一词更是突出了梅花在灯光下的静谧和美妙，几枝梅影在窗户间摇曳生姿，宛如一树梅花在窗外独自绽放。这不仅是对梅花的生动描绘，也表现了诗人对梅花的深深喜爱和赞赏。
“岁律又残还见此，我头自白不须催。”这句诗表达了诗人对时光流转的感慨和对生命的敬畏。岁月匆匆，四季轮回，梅花再次盛开，而诗人却已白发苍苍。然而，即使年华老去，诗人仍然热爱生活，赞美自然，这种精神令人敬佩。
最后两句“相看姑置人间事，嚼玉餐香咽一杯。”描绘了诗人超脱尘世的意境。诗人将梅花视为美好的象征，认为人与花应该相看两不言，无需纠缠于世间琐事。他享受着梅花的清香，品味着它的甘甜，沉醉于其中。这不仅是诗人对生活的态度，也是他追求内心宁静的写照。
整首诗透露出杨万里对生活的热爱和对自然的敬畏。他赞美自然之美，同时又体现出一种对生命短暂的深思和对人间事务的超脱。在现代文中翻译中，这种感情依然存在，表达了我们在面对生活中的各种困难和挑战时，仍需保持内心的平静和喜悦，享受生活中的每一刻美好。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐