[宋] 杨万里
把酒看花绕画栏，病身只得忍轻寒。
主人半醉花微倦，下却珠帘放牡丹。
赏牡丹
杨万里
把酒看花绕画栏，病身只得忍轻寒。
主人半醉花微倦，下却珠帘放牡丹。
赏析：
牡丹花色艳丽，花姿丰满，花大叶繁，株态优美。此诗所写为牡丹，称赏其花之后，又怜其病。在诗人眼中，牡丹是富贵人，娇艳动人，多病之身却不得不与轻寒为伴，与病相熬。富贵不能淫，诗人怜爱之情溢于言表。诗人欣赏牡丹之后，又放下了酒杯，走出了画栏，唤起了侍女，推开了房间。而此时牡丹的花姿也随着主人下珠帘而微微倦怠，离开了花香的环境。这最后一层由花开到花落也表现出诗人惜花之意。全诗构思巧妙，层层展开，语言清新流畅，表现了诗人对牡丹的独特情感。
译文：
端着酒杯欣赏花团锦簇的牡丹绕着画栏。疾病缠身的我只得忍受着春寒。主人酒喝得差不多有些醉了花儿也显得有些疲惫，撤下窗帘让牡丹得到安稳和恬静吧。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐