晚过侧溪山下 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

晚过侧溪山下 原文

看山妙处几曾知,落照斜明始觉奇。

皱尽衣裳纹欲裂,争先头角远相追。

松梢别放六峰出,江底倒将千嶂垂。

一路诗篇浑漫与,侧溪端的不相亏。

晚过侧溪山下 现代文赏析、翻译

晚过侧溪山下

杨万里

看山妙处几曾知,落照斜明始觉奇。

皱尽衣裳纹欲裂,争先头角远相追。

松梢别放四峰出,江底倒将千里垂。

一路诗篇浑漫与,侧溪端不为相亏。

以下是这首诗的现代文译文:

我经历过许多山川,但从未发现过如此奇妙的景色。夕阳的余晖洒在山间,我才发现这里的奇妙。山峰在夕阳的照耀下,仿佛被描绘了一幅水墨画,褶皱的峰峦似乎要裂开一样。山峰上的松树在风中摇曳,如同刚要抽穗的长颈鹿一般伸头探角,不拘不束,为景色增色不少。站在溪水旁,能看到水底的山峰如同千里江山般映入眼帘。全然一路上忘记了思考别的事物,忘记了旁人的赞赏和论道,只有我独自沉浸在诗情画意中,独自享受着侧溪山的秀美。这就是山,独特的美景总在别处。在生活的喧嚣中保持一颗纯真质朴的心,独享一方自然的美景,我感恩自然的赠予。

希望上面的赏析符合您的要求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】