送别吴帅 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

送别吴帅 原文

我公四海不数人,小烦江西作好春。落霞秋水只似旧,如何入笔事事新?即今诸公方衮衮,一老不应闲里顿。政缘山水太殷懃,日夜叫阍乞此身。二天去人忽觉远,两地起公端不免。苍生未要怨东山,未必东山当此怨。

送别吴帅 现代文赏析、翻译

送别吴帅

作者:无名小卒

您乃四海之内的不凡之士,来到江西也带来了满园春色。落日斜晖映照在水面上,这景象似曾相识,在笔端它变得新颖独特。现在朝中众位大人风生水起,一位老人在闲置之中倍感忧心。

只因见惯了江山美好,整日忙于百姓之间,天黑了,就希望见到一点黎明的曙光,便终日思归,可怜巴巴地希望辞官回乡。离别之后,您要去的地方离朝廷很远,而您在两地任职也免不了要分别。百姓啊,请不要埋怨他隐居东山,或许他真的需要一段时间来调整自己,去面对那些无法避免的事情。

这首诗是杨万里送别吴帅的情景,在依依不舍之情的同时表达了他对官员坚守公正为民情怀的理解和支持,又道出年长官员生活窘境以及地方官处理复杂环境或须独挡时的事件处置的大格局姿态;期间充满豪放无私情绪;盼忠臣出于公心及来自爱国主义的双重角度来思考此诗情感及杨万里爱国情怀的深度。

全诗以送别为主线,通过描述吴帅的才德风貌和为民情怀,表达了对这位官员的敬仰和赞赏。同时,诗中又通过对自己处境的描述,表现出对吴帅的同情和关怀。整首诗情感真挚,语言朴素,是一首优秀的送别诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】