[宋] 杨万里
肩舆九步十颀欹，下有冰可不敢窥。
冰上水禽行似箭，忽逢缺处得鱼儿。
在风雪交加的早晨，我坐着轿子走在那积满冰雪的小路上。那一刻，九步之后微斜的木板屐，我不得不退一步观，但路面之上可冻结的冰让我惊怕万分，所以我唯有敬而远之，绝不走近探视。那只刚刚走在草径的水禽跃上天空，翩翩犹如凌空箭影疾飞而出，刚发现前面的冰面有一个缺口，它便立刻飞入其中，捕获了它的猎物。
赏析：这首诗以雪中送客为背景，描绘了雪后清明的景色。诗人通过描绘水禽在冰上捕鱼的场景，表达出一种生活的坚韧和乐观，即使在严寒的冬天，也能找到生活的乐趣和希望。同时，这首诗也反映出诗人在严寒环境中的乐观心态，显示出诗人积极向上的精神面貌。
现代译文：在积雪的小路上，我坐轿而行。每一抬脚都感觉身体倾斜，但因脚下冰冻不敢踏入。我看见空中飞行的水禽仿佛箭影般迅速而飞跃，我发现一个冰上的缺口处它捕获了鱼儿。这一刻，我感受到了生活的坚韧和乐观，即使在严寒的冬天，也能找到生活的乐趣和希望。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐