初秋小雨残暑未退 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

初秋小雨残暑未退 原文

雨好夫何小,凉新竟未多。

飘萧才响瓦,点滴不沾荷。

龙亦如侬否,渠还畏热麽。

敢劳频上水,只倩挽天河。

初秋小雨残暑未退 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

初秋的小雨在轻轻地拍打着窗户,我独自坐在书房中,残暑尚未消退,但已经感到了秋天的凉意。雨虽然下得很好,但是雨点似乎很小,可能是因为季节的转换,雨下的再大也不会让人感觉潮湿难受。此时外面依然是烈日炎炎,一阵微雨带来的新鲜凉意反而使我感受到别样的清心寡欲。雨刚落下的时候,由于秋风的缘故,轻轻地吹打着屋瓦,发出微妙的声音。然后在点点滴滴的雨水,竟没有被池中的荷叶覆盖。面对着此情此景,我想问问龙神:“我像不像你?你是否也害怕这炎热的夏天?”虽然现在下着小雨,但池塘里的水并没有因此而涨高,所以我敢安心地让它这样下去,我只需要请老天爷派一条天河来解暑就好了。

译文:

这场雨下的真好,为什么感觉雨点很小呢?也许是初秋的天气转凉了,所以雨并不像夏天那么多了吧。微风吹过屋瓦发出萧萧的响声,雨点滴在池塘里的荷叶上却不会被荷叶遮盖住。我问我的龙神朋友,我好像也不喜欢这样的夏天吧?你害怕这样的天气吗?不用担心,现在虽然下着小雨,但雨势并不会让池塘的水位涨高。那我就放心了,只要请老天爷派一条天河来解暑就好了。

希望以上赏析和译文能对你有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】