过杨二渡三首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

过杨二渡三首其一 原文

两日山寻尽野花,今晨水眺如桑麻。

春风娇得千垂柳,恰限身才个个斜。

过杨二渡三首其一 现代文赏析、翻译

赏析:

经过两天的跋山涉水,寻访山花烂漫的景色,让我倍感疲倦。但晨间清泉汇聚的河上眺望如银带飘荡,映衬了绿麻之色的如碧绢缕般的明媚春天景色。特别是在风吹着堤旁的垂柳婉转千条轻轻袅娜摇摆的那一瞬间,自身犹如触碰到烟柳一样披翠掠风的贵客的感觉油然而生。

译文:

这两日我一直在山中寻找野花,而今天早晨在杨二渡河上眺望河水,它清澈如桑麻,满眼的绿意让人心旷神怡。春风将垂柳吹得千姿百态,万条柔枝向我轻轻摇摆,仿佛是在告诉我,我这独行者的身影就是限定在了正正当当中的斜线。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】