嘲淮风进退格 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

嘲淮风进退格 原文

絮帽貂裘莫出船,北窗最紧且深关。

颠风无赖知何故,做雪不成空自寒。

不去扫清天北雾,只来卷起浪头山。

便能吹倒僧伽塔,未直先生一笑看。

嘲淮风进退格 现代文赏析、翻译

原诗《嘲淮风进退格》中,诗人杨万里以风喻人,借风喻事,对淮风进行了辛辣的嘲讽。在赏析此诗时,我们不仅要关注诗人的情感表达,还要体会诗人对自然和社会的深刻洞察。

首先,我们需要理解诗中“絮帽貂裘莫出船,北窗最紧且深关”这两句的含义。诗人用比喻手法,将风喻为厚重的帽子和貂皮大衣,无法出船,无法打扰北窗的安宁。这里的“北窗”常被用来代指作者自身,可见诗人的隐逸之意。“做雪不成空自寒”表达了淮风虽强却未能如诗人所愿降下大雪的空洞乏味的情绪,体现了自然的风光之美,寒冬里“莫出船”,闲逸处有心满意足。

再读“不去扫清天北雾,只来卷起浪头山”,这可谓是此诗的点睛之笔。诗人以“天北雾”喻朝廷的奸邪小人,以“卷起浪头山”喻打压忠良,扫清奸邪之举的艰难。诗人对风的态度反映了他对政治环境的清醒认识和对正义的坚守。

最后,“便能吹倒僧伽塔,未直先生一笑看”两句,诗人借风之威势来反衬自己面对困难无所畏惧的决心。即使风能吹倒僧伽塔,也无法动摇诗人的信念和决心。这里的“先生”显然是诗人自指,表达了诗人坚韧不屈的精神。

从现代文的角度来看,这首诗充满了诗人的情感和对生活的洞察。通过细腻的描绘和比喻,诗人将自己的心境和态度表达得淋漓尽致。同时,这首诗也反映出诗人对自然的敬畏和对社会的责任感。他用诗的语言描绘了风的形态和动作,借风喻人,将自然的规律与人生的起伏联系起来,从而展现出人与自然、社会之间的紧密关系。

总之,《嘲淮风进退格》是一首富有哲理和情感的诗篇,它既体现了诗人对自然和社会的深刻洞察,也展示了诗人坚韧不屈的精神和对生活的热爱。通过赏析这首诗,我们可以更好地理解诗人的思想情感和艺术风格。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】