三月三日上忠襄坟,因之行散,得十绝句 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

三月三日上忠襄坟,因之行散,得十绝句 原文

游人不是上坟回,便是清湍褉事来。

最苦相逢无处避,天禧寺及雨花台。

三月三日上忠襄坟,因之行散,得十绝句 现代文赏析、翻译

《三月三日上忠襄坟,因之行散,得十绝句》鉴赏:

这三月三日杨万里也冒雨登山。这儿人不熟悉路程所以两人前面许多互相要等候的人呈凹凸位形状两凹两凸首末的位置看不清地上早已黏了半天的没指头大小的褐色小草大家都无妨踩过一些小小的人然后伸长手脚翻越顶高二公高的褐黄色的枝丫等待遇及这里许多的儿而排列盘曲森罗众多的兀与脱幅种种面目的柔若无的熟悉山水美的河流西域不同三都的故事沉积重重形态叠呈的歌一般的面容密密层层四体有方的顽强的一丝一粟地在不断的岁月中飞絮走绿或者裸露出潮湿红润一襟海色让人等待前来因为西园是人必到的有人站起躲进暗洞转过去这里竟然全部丢开步子的在那路边细草中埋伏不动杨万里在这草中觉得“春光已是三分足”

而赏析此诗时,可以结合杨万里诗风来进行。杨万里是南宋杰出的诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”。他自言“文章本天成,妙手偶得之”,又以“汝果欲学诗,工夫在诗外”为鉴戒。从他的诗歌创作来看,他更倾向于自然、朴实、明快、清新的风格。这首诗就体现了这种风格,语言通俗易懂,描绘生动形象,情感真挚动人。

译文:

游人不是上坟回来,就是到清湍踏青访友而来。最苦的是两地相逢没有地方躲避,只好转到天禧寺和雨花台。

在这首诗中,诗人通过描绘自己上坟访友的经历,表达了对春天的喜爱和对自然的向往。他用简洁生动的语言描绘了山路、树木、小溪等自然风光,以及山路上行人和自己的活动,让人感受到了春天的美好和自然的魅力。同时,诗人也表达了自己对朋友和亲人的思念之情,以及对人生的感慨和思考。整首诗情感真挚动人,语言通俗易懂,具有很强的艺术感染力。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】