送王监簿民瞻南归 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

送王监簿民瞻南归 原文

潮头打云云不留,月波泼窗窗欲流。

夜寒报晴岂待晓,天公端为卢溪老。

卢溪在山不知年,卢溪出山即日还。

黄纸苦催得高卧,青霞成癖谁能那。

诏谓先生式国人,掉头已复烟林深。

路旁莫作雨疏看,老儒不用橐中金。

送王监簿民瞻南归 现代文赏析、翻译

在暮春的夜晚,当天空弥漫着稀薄的云雾,窗外的月色仿佛想要滴落下来,杨万里却要送一位朋友王监簿回到南方。随着潮水涨落,天边的云彩也随之散去,这个时刻显得特别地令人留恋。这个季节总是令人感觉短暂,像早晨的一场细雨带来一份寒意,提醒人们雨过天晴。这一切仿佛都是为了卢溪的老朋友而发生。

卢溪位于山中,没有人知道它存在了多少年,它从山中流出,直至返回到那里。这是一个静谧而又富有生机的自然景象,使人感受到一种深沉的宁静。

皇帝派遣使者前来通知王监簿要他返乡管理地方事务,但他已经看淡了名利,对仕途早已无心。他不需要那些催促他归乡的黄纸文书,也不需要那财富和地位。他更愿意像那些隐居山林的老儒一样,过着闲适的生活。

杨万里在这首诗中赞美了王监簿的高尚品格和超脱世俗的精神。他送别朋友,表达了他对友情的珍视和对朋友的赞美。他鼓励朋友要坚定自己的信念,不为名利所动,追求内心的平静和安宁。

总的来说,这首诗是一首表达友情、赞美高尚品格和追求内心平静的诗。它通过对自然景象的描绘和对朋友的赞美,展现了杨万里对生活的深刻理解和人生哲理。这首诗的语言简练而富有诗意,情感真挚而感人,是一首值得一读的佳作。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】