[宋] 杨万里
病眼看书痛不胜，洛花千朵唤双明。
浅红酽紫各新样，雪白鹅黄非旧名。
台举精神微雨过，留连消息嫩寒生。
蜡封水养松窗底，未似琱栏倚半醒。
谢张功父送牡丹
病眼看书，痛不胜言，洛花千万朵唤我双目重明。浅红酽紫，花色各呈新样，而雪白鹅黄已非往日之旧名。花影摇曳于微风细雨中，花枝依依，花气袭人，我留连忘返，几疑身在瑶台仙境。欲将此花封养于蜡封瓷瓶中置于松窗下，但终究不如在花栏之内，时得半醒也。
这首诗是作者在饱病无力地观赏牡丹之后，惊喜地收到好友送来的牡丹花种，心情由悲喜交加而产生的感想。首句诉述由于眼睛有病，不能常看书籍，因此感谢洛阳牡丹花使千万朵牡丹争奇斗艳，唤醒了他的双眼。次句的“唤双明”照应首句的不能常看书。而“洛花千朵”则照应题目“谢张功父送牡丹”。由于花的千朵万朵，故各种颜色都有。第三句写各种颜色，各种形状的花朵。第四句写花的名称已经不是旧时的名称了。由于是刚开放的鲜花，故在微风细雨中花影摇曳着、迎接着欣赏它的人。“精神”二字似说花的精神劲儿。它是刚开放的花朵能够感觉出来这微微的细雨。“消息”二字是指与生命、生存有关的一切变化。“留连”是指人喜欢花到了舍不得走开的地步。这里的“未似”二字则是说没有栏槛中的牡丹那样使人留连。因为它是开放着的，能感觉到的，而栏槛中的则不然。作者喜爱这新鲜娇艳的花朵，虽然它不能像栏槛中的牡丹那样使人留连忘返，可是却别有一番风趣。
全诗把病后看花和喜花、爱花以及赞赏新事物从内容到形式都带来新生的感情活动描写得十分细致生动。诗人重眼不重花，因病看花而病眼顿爽，这是病眼所见；他又从千朵牡丹的万般娇媚可爱中看到了新的精神风貌，更从无名的浅红酽紫的花色中体会到了新社会的新鲜生活气息和力量。他似乎在说：“这不是新事物吗？不是新的生命气息吗？”他不是赞美花的娇艳，而是赞美它的不俗不恶的生命力和创造力。
诗的风格清新自然，既不失盛唐诗人之遗风，又体现了南宋诗人的时代精神。这正是杨万里诗歌创作历来为人们所传诵的原因之一。
以上就是对这首诗的赏析。以下为这首诗的译文：
眼睛有病眼睛痛得不得了去看书，（书中）讲的是洛阳美丽的牡丹要把它们唤醒唤得一双眼睛重现光明。浅红酽紫各种色泽的新样花朵是那么新奇，雪白鹅黄的各种颜色的花朵已经不是旧日的名种了。（微风吹过）花朵在精神抖擞的细雨中摇曳着，（我）不忍离去，（那幽香）吹得人神清气爽。（花儿）用柔弱的生命气息唤醒了我的审美意识并给我带来了新鲜的生活感受。封存养在蜡封的瓷瓶中虽然不错，（但）总也比不上靠在花栏里醒着的时候那样令人心醉神迷！
微信扫一扫
杨万里诗词推荐