宿龙回 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

宿龙回 原文

大熟虚成喜,微生亦可嗟。

禾头已生耳,雨脚尚如麻。

顷者宫收米,精於玊绝瑕。

四山云又合,柰尔老农家。

宿龙回 现代文赏析、翻译

现代文译文:

庄稼大丰收却担心粮食供应不足,农民生活的艰辛也让人感叹。禾苗刚刚长出耳朵,雨水断断续续下的像是麻一样。附近皇宫的粮食收割已完成,其精度的水平甚至超过了宝玉没有瑕疵。四面八方的云又聚在一起了,你作为一个老农家是怎么过的啊?

赏析:

这首诗展现了诗人杨万里对农家的同情和对社会的责任感。从大熟到微生,从喜到可嗟,诗人的情感变化反映出他对农民生活的深刻关注。诗人通过对农家日常生活的描绘,表达了对农民疾苦的深深同情。同时,他通过对“精于玊绝瑕”的对比,表达了对官员们在粮食收割过程中的严格要求的赞赏,也体现了诗人对公平和正义的追求。此外,这首诗的语言清新流畅,字里行间充满了诗意和人味。诗中蕴含的对时事的深切理解和感悟,使其在风格和内涵上都超越了一般的诗歌作品。

然而,整首诗最让人难忘的是末句:“四山云又合,柰尔老农家。”这句诗以景结情,将诗人的同情和关切以自然景象的方式表达出来,既含蓄又深沉。四山云合,仿佛是诗人内心的愁云压顶,而柰尔老农家,则将诗人的关切和责任传递给了每一位老农家。这样的结尾,既有艺术的巧妙,也有道德的力量,让这首诗具有了深远的影响力和感人的魅力。

总的来说,《宿龙回》这首诗以生动的语言和深刻的情感表达了诗人对农民的关切和对社会的责任感,体现了其深厚的人文关怀和卓越的艺术表现力。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】