芗林五十咏·瓜田 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

芗林五十咏·瓜田 原文

独酌圣贤酒,新尝子母瓜。

丁宁林下友,莫道故侯家。

芗林五十咏·瓜田 现代文赏析、翻译

原诗中提到的“子母瓜”,可能是指新瓜和老瓜一同收获的意思。下面是我根据原诗所写的一首赏析,希望能够帮到您:

瓜田香浮四溢,绿叶扶疏,宛如翡翠般熠熠生辉。此时诗人独酌圣贤之酒,品味着新瓜与老瓜一同收获的喜悦。他心中默念着林下的好友,希望他们不要因为诗人出身名门望族而有所偏见。

诗人杨万里以淡泊名利、自甘淡泊的品性著称,这首诗中更是透露出他对世俗的淡然处之。他与林下友人共享瓜田的成果,这种和谐的人际关系令人羡慕。他强调自己并非为了追求富贵荣华而出身名门,而是出于内心的追求和对友情的珍视。

现代文译文:

我独自品尝着圣贤之酒,新瓜与老瓜一同在瓜田中收获,让我感到无比欣喜。我叮嘱林下的朋友们,不要因为我家世显赫而有所偏见。

在这片充满生机的瓜田中,我感受到了大自然的馈赠和友情的温暖。我希望我们能够像瓜田中的小虫一样,和谐共处,共同享受这片美好的土地。

希望这个译文能够满足您的需求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】