初六日过鄱阳湖入相见湾 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

初六日过鄱阳湖入相见湾 原文

阻风两日卸高桅,笑傲江妃縰酒杯。

及至绝湖才一瞬,翻令病眼不双开。

芦洲荻港何时了,南浦西山不肯来。

相见湾中闷人死,一湾九步十萦回。

初六日过鄱阳湖入相见湾 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

初六日过鄱阳湖入相见湾

阻风两日,卸下高桅;笑对江妃,尽倾酒杯。一番风浪,转瞬即逝;却令双眼,久未舒展。芦洲荻港,尽显风情;南浦西山,唯愿同来。相见湾中,心中苦闷,一湾九步,萦绕徘徊。

诗人杨万里在初六日过鄱阳湖,期盼已久,终于要进入相见湾了。然而,风浪阻隔,耽误了行程。不过,这并没有影响诗人的心情,反而增添了几分趣味。他以轻松的笔调描绘了这一情景,让人感受到他的豁达和乐观。

首联“阻风两日卸高桅,笑傲江妃縰酒杯。”以风浪阻船为引子,描述了诗人卸下高桅后的轻松心情,以及对江妃的戏谑态度。从中可见诗人洒脱不羁的性格。“高桅”在此处可理解为行程中的阻碍,诗人用“卸下”来表达对阻碍的释然。“笑傲”一词则充分展示了诗人的乐观态度。“江妃”在此并非实指江中的女神,而是借以表达对自然的戏谑之情。

颔联“及至绝湖才一瞬,翻令病眼不双开。”描述了风浪过去,湖水恢复平静的瞬间,却让诗人的眼睛因长时间未舒展而感到不适。这一联运用了对比手法,突出了风浪过后的短暂平静与诗人病眼之间的矛盾。同时,“翻令”一词也带有幽默色彩,增强了诗人的生活情趣。

颈联“芦洲荻港何时了,南浦西山不肯来。”继续描绘了鄱阳湖的景色,芦苇、荻丛、南浦西山等景象令人心旷神怡。然而,“不肯来”三字却透露出诗人的遗憾之情,他渴望与美景相伴而行。这一联的描写既表现了诗人对湖区风光的热爱,也流露出他对未能如愿的怅然之情。

尾联“相见湾中闷人死,一湾九步十萦回。”诗人在相见湾中的寂寞感让他心生烦躁。“一湾九步十萦回”一方面表现出湖水曲幽的情景,另一方面也说明诗人的脚步慢下来、沉下去,仿佛陷入了沉思之中。这一联既描绘了鄱阳湖的美丽景色,又刻画了诗人的内心世界。

总的来说,这首诗以轻松的笔调描绘了诗人过鄱阳湖的情景,表达了诗人对自然的热爱和对生活的乐观态度。同时,诗中也透露出诗人对未能如愿的怅然之情。诗人通过对风浪、湖水、景色等的描绘,表现出了他对生活的深刻理解和对自然的敬畏之心。

在这首诗中,“阻风”、“卸高桅”、“笑傲”、“绝湖”、“病眼”、“芦洲荻港”、“南浦西山”、“一湾九步十萦回”等词语都具有丰富的意象和情感色彩,使得整首诗充满了生动和趣味性。同时,诗人通过对景色的描绘和对内心的刻画,展现了其深厚的生活积淀和对生活的深刻理解。这首诗也充分体现了杨万里诗歌的艺术特色:语言自然、意境优美、情感真挚。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】