过玉山东三塘五首其一 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

过玉山东三塘五首其一 原文

缲车香里过征衫,白茧黄丝两两三。

不是秋风上饶路,一生不信有冰蚕。

过玉山东三塘五首其一 现代文赏析、翻译

宋代诗人杨万里笔下的《过玉山东三塘五首其一》不仅生动地描绘出了眼前秀美的景色,更寄托着诗人对家乡的深深眷恋。

现代文译文:

在缲车的声响中,我穿过征衣,走过白茧黄丝交错的田野。这不是秋风瑟瑟的饶州上饶之路,却仿佛一生都不相信有那冰冷如蚕的艰辛。

诗人以缲车为引,描绘了家乡玉山一片生机勃勃的春色。飘扬的蚕丝像柔亮的发,拂过诗人疲倦却坚强的面庞,更映衬出诗人的羁旅辛酸和对家的向往。这两两三的白茧与黄丝,也是他绵延不绝的愁思和对生活深深敬意的体现。诗人对自己曾拥有的诗人远大的生活希望像失落后严峻的回味做一个无奈却务实的告别。这般情感,让人深感同情和共鸣。

最后两句“不是秋风上饶路,一生不信有冰蚕。”更是诗人对生活的深刻反思和对家乡的深情呼唤。他说不信这一生会遭遇如冰蚕般的艰难,是对生活的坚韧和信念的表达,也是对家乡深深的眷恋和期待。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了家乡的美景,表达了对家乡的深深眷恋和对生活的坚韧信念。每一字每一句都充满了诗人的情感和对生活的思考,让人读来深感动人。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】