[宋] 杨万里
平生行路敢求安,便要求安也大难。
古寺无门更无壁,若教半夜作春寒。
宿滩头海智寺
一生红尘漂泊过,凡事非所求心安。 居无木壁皆和土,憩宿古寺亦春寒。
现代文赏析:
杨万里一生漂泊,走过无数的路,不求安稳,只求能寻得一方净土。古寺没有高墙,没有木壁,只有泥土,在这古寺中休息过夜,却也感受到了春夜的寒意。这便是杨万里对生活的感悟,对人生的理解。
译文:
这一生奔走江湖求安稳,哪里需要安稳啊,真是难上加难。这海智寺没有门,也没有墙壁,如果在半夜里突然变冷,那可就麻烦了。所以半夜里还是得小心谨慎。