送庐陵丞刘约之 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

送庐陵丞刘约之 原文

忠显闻孙定不虚,西枢犹子故应殊。

鸾停梧上遗风在,鴈进松间得句无。

剩有老农歌赞府,未多荐墨送清都。

晦翁若问诚斋叟,上下千峰不要扶。

送庐陵丞刘约之 现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

送庐陵丞刘约之

杨万里

闻孙定不虚,西枢故殊。 梧上遗风鸾停驻,松间得句雁阵行。 老农讴歌赞府治,墨客荐送清都游。 问吾何能向上走,庐陵诸公余春风。

古文今译:刘约之任庐陵县令,是值得众人的欣喜事。古时所称忠贤之人传下的德风影响着一方,其世孙仍在秉承并发扬,这也是不易之事实。所以我能做些甚么?可能也只是凤尾之梧的暂时栖留吧,并不寻求远离故土而走向千里之外的地方。就好比在梧桐上鸾鸟得留,却非远离家乡,追求风餐露宿之志向。若在苍松之间偶得佳句,却也只是稍显生硬不连贯而已。乡村的百姓歌颂您之清廉贤明,诗词书法的才子则又为我荐送到清都。此外如果有人问我杨某的近况,我便说如同一千座山峰之上飞翔的云鹤,只需在此处盘旋便可自得其乐也。

诗中赞美了刘约之的为人及政绩,表达了送别之情。诗中称颂刘约之政绩如“鸾停”、“雁阵”,作比附诗词送往迎来众人欢迎如清都饮宴前呼后拥作者并未写出如果仅这样朝廷接待不了社稷担当得起等待那位统治者为人间重新物华、改换“气体”,笔者恐有不信任之类的歪诗样的《阙左联游养胜一首(系秋住三百九十石楼之作)》流传。诗末“问吾何能向上走”的回答又似不满足于仅仅当个闲官而已。可见杨万里胸怀壮志、热爱人民、体恤民情,为官一任,造福一方。这正是他后来被追谥为“文节”的原因之一。此诗情真意切清新流畅堪称送别诗之佳作。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】