[宋] 杨万里
清晨上碧落，亲手启後户。
斜东见西山，粹碧无纤雾。
须臾半崦间，冉冉动微絮。
吹作千峰云，立变万姿度。
正北寻米山，遥隔一片雨。
亭亭如仙子，晓起澣月露。
天衣异人世，一色制轻素。
两山谁不奇，裴回未能去。
原诗为《雨後晓登碧落堂》，是一首描写雨后早晨登临所见所感的诗。在清晨的阳光下，诗人登上碧落堂，亲手推开后门，眼前的景象让他眼前一亮。他向东望去，看到西山在纯净的碧绿色中，没有一丝的雾气。不久，半边山坳里，冉冉升起微小的柳絮般的云朵。它们仿佛被风吹成了千峰云，瞬间变得千变万化。
在正北方向，诗人寻觅到了米山，却被远处的雨幕阻隔。周围的山峰如同仙女般亭亭玉立，晓起洗月露，清雅脱俗。这种天衣非人力所制，而是由上天用轻薄的白色制作而成。两边的山峰都十分奇特，诗人流连忘返。
这首诗用词华丽，意象丰富，表现出诗人对自然美的热爱和他超脱尘世的情怀。整首诗充满着清新、明快的气息，给人以愉悦和美的享受。
现代文译文如下：
清晨登上碧落堂，亲手推开后门。 从门缝中瞥见西山，全是一片翠绿没有半点雾气。 过了一会儿在半山腰，冉冉升起了淡淡的云絮。 像千峰上的云彩，瞬间变得姿态万千。 正北方向寻找米山，却被一片雨雾隔断。 周围的山峰亭亭玉立，晓起洗涤月夜的晶莹露珠。 这种天衣非人间所制，全是由天上的仙女们用轻柔的白色制成。 两边的山峰都奇特无比，让我留恋不已舍不得离开。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐