戏题岸柳 宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

戏题岸柳 原文

斫尽江边杨柳梢,要教新岁换新条。

老夫也镊霜须鬓,镊却霜根出雪苗。

戏题岸柳 现代文赏析、翻译

江边的杨柳啊,诗人闲暇时光拿来玩笑,一枝一叶都尽数砍去,期待着新年换上新绿的枝条。连老夫我也插上白发的鬓角,镊去白发,露出雪白的嫩芽。

这是一首自嘲之作,诗中描叙了诗人自己剪柳、拔须的有趣生活场景,读来令人捧腹,令人回味。从这浅显、生动的诗句中,人们可以体会到诗人朴实、好学的精神,同时也透露出诗人老当益壮的乐观情怀。

江边的柳树,自成排,千枝万枝都是长青的色彩。柳梢固然像柳叶一样充满了生机,可是新的一年要得“岁岁无闲日”,就必须淘汰一部分枝条。也就是说斫尽了江边的杨柳梢,诗人所说的“新岁换新条”的“换”,应该包含着新陈代谢的哲理。

诗的最后两句,描绘了诗人自拔白发、雪白的须根的情景。这种自嘲的描写,既透露出诗人已经进入老境,也表现出诗人老当益壮的精神状态。

创作一首新的诗歌时,我们的脑海中往往已经充满了印象和感觉。这一次面对杨万里的诗句,我对这位诙谐风趣、豁达开朗的诗人心生敬意。那富含生活气息的画面让我无法抵抗描绘出一幅属于自己的杨万里式的《戏题岸柳》。这个原创赏析应当充满了个人情感和对生活的深深洞察。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】